Vértigo…

Com pensaven que serien les ciutats de l’any 2000 al 1979. Una bonica canço que us he intentat traduir.

Un borracho que olía a orujo puro por los 4 costados se sube a un autobús y se sienta con su roñoso bolso y un periódico viejo al lado de un cura. Saca una petaca con orujo barato y se toma lo que queda de un solo trago. Satisfecho, agarra el periódico y se pone a leer.

El cura finge que el borracho no existe y disimula su incomodidad.

Al rato, el borracho se queda mirando al cura y le pregunta:

– Oiga Padre, ¿Puede decirme qué carajo causa la artritis?

El cura molesto, le responde en tono sarcástico:

– Ciertamente la vida profana, el andar frecuentando mujeres mundanas, los excesos con el tabaco y la bebida, en especial el alcohol; esas borracheras que terminan en noches de putas… y muchas más de esas basuras y porquerías…

– Coooooño, vaya, puta mieeeeerda!!!! responde el borracho volviendo a su lectura.

El cura, al rato, pensando en lo que le dijo al pobre infeliz, se conduele y decide disculparse, y le dice en tono comprensivo:

– Disculpe usted, no quise ser tan rudo hijo mío pero…. ¿desde cuándo sufre de artritis?

 – Yoooo??? no joda padre, a mi no me pasa nada!!!… solo estaba leyendo este artículo del periódico que dice que el Papa sufre de artritis desde hace varios años.

Siete horas, siete horas…
siete horas, corriendo por la ciudad
siete horas, mis piernas no dan a más
siete horas, empiezo a estar del revés

Banda sonora: Siete horas – Bebe

Avui he pillat el gos, i m’he passat set hores patejant per Barcelona.
Anava a fer “recados” i és increïble la de coses que passen a Barcelona en 7 hores!
És una ciutat que es mou a totes hores i deu ser bonica, perquè venen a gravar-hi moltes coses.
Quan baixava per Jardinets estaven gravant alguna cosa, hi havia càmeres i noies en biquini (i tampoc fa tanta calor!).
Després de dinar estava fent un tallat en una terrasseta a Consell de cent amb Passeig de Gràcia i de cop surt del bar el Follonero (del Programa de la Sexta “Salvados”) i resulta que estaven allí gravant.

Hi havien ell, el Yoyas i el que se suposa que és el porter de l’empresa de davant dels estudis (si, m’agrada salvados…) que entraven a la botiga Antonio Miro (que fa pinta de ser cara) i suposo que a dintre gravarien alguna cosa més.

Quan ja tronava cap a casa a Rambla de Catalunya a l’alçada de Diagonal tornaven a gravar a noies en biquini, i aquest cop m’he quedat una estona més. Home, amb el fred que feia i aquelles noies amb biquini, com a mínim una mica de calor humà!

Ha estat curiós veure la gravació d’un anunci. Hi havia una pissarra amb els dibuixos de les seqüències (storyboard) i tot en general m’ha semblat interessant. Es tracta d’un anunci del Pan Bimbo Silueta, on passa alguna cosa que no he pogut esbrinar ben bé que era i de cop les noies que van pel carrer es queden sense roba. Ja veurem que tal, però pinta bé ^_^

El cert es que avui m’he sentit un friki més de Barcelona, amb la càmera fent fotos a un famós o gravant amb el mòbil el rodatge d’un anunci… Jo que se, la culpa és del gos, que tenia ganes de sortir…

Ahora que se embraveció el presente, los almirantes sin brújula buscan futuros en el pasado. Los megasabios de Davos cerraron su show anual con el cerebro helado, Sarkozy gime bondad social, Berlusconi y el Vaticano se indignan porque la bella Eluana no podrá permanecer otros 18 santos años en coma, se reclama control estatal para el incontrolado capital, y mientras nuestros políticos se desprestigian a babor y estribor. Un mundo con urgente necesidad de futuro permanece más anclado que nunca en sus pasados.
¿Y si el futuro sólo estuviera en el futuro?
Nos enrocaron en el eje del mal del repulsivo Bush y nos ocultaron que, tras tanta imbecilidad, lo único que nos permitirá subsistir en dignidad será creando el eje del bien.
El eje del bien consiste en hacer posible la vida en dignidad para los 6.000 millones que habitamos el planeta: focalizar en el bienestar de cada ser humano, asegurando unos niveles dignos de alimentación, sanidad, formación y una incuestionable ética y justicia universales. Entender, sin retrógradas fajas cerebrales, que sigue pendiente la mayor revolución de la historia: la del talento y la libertad respetuosa.
Época triste ésta, en la que los más grandes se nos muestran, día tras día, como visibles e inexcusables enanos.
Con los mimbres del pasado, repetiremos pasados. Ahora sólo nos queda futuro. Y para construirlo, sobran cañones y faltan cojones.

Por Ángela Becerra del ADN

Això et farà volar!

À Frédéric Boutet.

Tu chantes avec les autres tandis que les phonographes galopent
Où sont les aveugles où s’en sont-ils allés
La seule feuille que j’aie cueillie s’est changée en plusieurs mirages
Ne m’abandonnez pas parmi cette foule de femmes au marché
Ispahan s’est fait un ciel de carreaux émaillés de bleu
Et je remonte avec vous une route aux environs de Lyon

Lyon de nit

Cantas con los demás mientras los fonógrafos galopan
Donde están los ciegos que se han ido
Una sola hoja que cogí se transformó en multitud espejismos
No me abandones entre la muchedumbre de mujeres del mercado
Ispahán es un cielo de baldosas salpicadas de azul
Y yo tomaré de nuevo contigo un camino alrededor de Lyon

Guillaume Apollinaire

Lyon de dia